DOJO KUN (Los preceptos de un karateka)

CADA QUIEN. BUSCAR LA PERFECCION DE ESPÍRITU
Hitotsu, Jinkaku Kansei Ni Tsutomuru Koto.
一丶 人格完成に努むること。
CADA QUIEN SEGUIR EL CAMINO DE LA INTEGRIDAD
Hitotsu, Makoto No Michi O Mamoru Koto.
一丶 誠の道を守ること。
CADA QUIEN ESFORZARCE CONSTANTEMENTE POR LA SUPERACIÓN
Hitotsu, Doryoku No Seichin O Yashinau Koto.
一丶努力の精神を養うこと。
CADA QUIEN VIVIR EN RESPETO Y CORTESÍA
Hitotsu, Reigi O Omonzuru Koto.
一丶礼儀を重んずること。
CADA QUIEN DOMINAR LA VIOLENCIA
Hitotsu, Kekki No Yu O Imashimuru Koto.
一丶血気の勇を戒むること。
CADA QUIEN. BUSCAR LA PERFECCION DE ESPÍRITU
Hitotsu, Jinkaku Kansei Ni Tsutomuru Koto.
一丶 人格完成に努むること。
CADA QUIEN SEGUIR EL CAMINO DE LA INTEGRIDAD
Hitotsu, Makoto No Michi O Mamoru Koto.
一丶 誠の道を守ること。
CADA QUIEN ESFORZARCE CONSTANTEMENTE POR LA SUPERACIÓN
Hitotsu, Doryoku No Seichin O Yashinau Koto.
一丶努力の精神を養うこと。
CADA QUIEN VIVIR EN RESPETO Y CORTESÍA
Hitotsu, Reigi O Omonzuru Koto.
一丶礼儀を重んずること。
CADA QUIEN DOMINAR LA VIOLENCIA
Hitotsu, Kekki No Yu O Imashimuru Koto.
一丶血気の勇を戒むること。
Sensei Funakoshi (Nijukun)

